Fondation du Monastère de Metz, 56ème de l’Ordre, établi d’abord le 24 avril 1633 – retranscription de l’original sis aux Archives Départementales de Moselle

Élection de la Mère Anne Françoise Chardon 1642.

Ainsi se passèrent les deux triennaux de notre très Honorée Mère Jeanne Françoise de Saint-Vincent ; nous élûmes en 1642, notre Très Honorée Mère Anne Françoise Chardon. Elle avait fait profession en notre Monastère d’Annecy pour le rang des Sœurs converses, notre Sainte Mère la fit passer au rang des Sœurs associées pour l’envoyer en France aider à notre Monastère de Riom, duquel elle vint avec la Mère Marie Catherine Chariel pour établir ce Monastère de Metz. Lorsque cette Très Honorée Mère quitta cette fondation pour retourner en France, cette Très Honorée Sœur fut une de celles qui resta dans notre Monastère de Pont-à-Mousson, où elle fut élue supérieure deux ans après. Elle y fut trois ans en charge et était Déposée quand notre Communauté l’appela ici par son élection. On ne saurait exprimer la joie que reçut notre vertueuse Déposée quand elle vit arriver cette nouvelle Mère ; elle remit la maison entre ses mains, ravie de rentrer dans l’heureux état d’inférieure, où elle espérait retrouver le bonheur de ses premières années et goûter dans le silence de la solitude le don de Dieu.